SkyShowtime

Toch niet zo'n slecht plan om een haast perfecte Zweedse film en een uitstekende Amerikaanse remake om te gieten in een serie.

De cliffhanger doet verlangen naar een tweede seizoen dat volledig op eigen benen staat, maar is vooralsnog niet aangekondigd. Aanstichter van veel van dit leed is Mark, die door de medische toestand van dochter Eleanor niet lang op een plek kan blijven en uitgerekend naast Isaiah en zijn moeder komt te wonen. De eerste afleveringen schud je nog het hoofd over alles dat de makers veranderd hebben. Vampieren drinken bloed, kunnen elkaar besmetten met beten bij voorkeur in de hals, kunnen niet tegen zonlicht en moeten – zoals de titel van boek, films en series al aangeven – worden uitgenodigd voor ze de drempel van je huis over kunnen. Als de laatste dagen van Arthur zich aandienen roept hij zijn dochter, van wie hij ernstig vervreemd is, bij zich en confronteert haar met de situatie van haar broer. Alleenstaande moeder Naomi is een moordrechercheur die een aantal gruwelijke misdaden moet zien op te lossen. Claire, een wetenschapster, weet niet beter dan dat haar broertje is omgekomen. De nadruk ligt nog steeds op het dramatische aspect, maar krijgt nieuwe invalshoeken door de verhaallijnen waarin meer context en verdieping wordt gevonden. Isaiah is een jonge tiener die maar geen aansluiting kan vinden bij zijn leeftijdsgenoten. Dat is de eerste gedachte wanneer je aan de Amerikaanse serie Let the Right One In begint. Ondanks wat bloedspetters lag de nadruk niet op het horrorelement, maar puur op de emotie. En verrek: de Amerikaanse remake bleek nog best goed te zijn ook.